|
|
BASE DEL MAPA
|
|
|
|
9110
|
Fondo del mapa
[background]
|
Área
|
Color
del signo
Identificador
OSM
|
|
9123
|
Salidas
de los meridianos
[meridian_outline]
|
Línea
|
|
|
9124
|
Salidas
de los paralelos
[parallel_outline]
|
Línea
|
|
|
9131
|
Líneas
verticales de la cuadrícula
[vertline]
|
Línea
|
|
|
9132
|
Líneas
horizontales de la cuadrícula
[horline]
|
Línea
|
|
|
9141
|
Líneas
verticales de las cruces de la cuadrícula
[cross_vertical]
|
Línea
|
|
|
9142
|
Líneas
horizontales de las cruces de la cuadrícula
[cross_horizontal]
|
Línea
|
|
|
|
OBJETOS NATURALES
|
|
|
|
2100
|
Objeto natural (lineal)
[natural_line]
Línea de árboles
[nl:tree_row]
Línea
de costa
[nl:coastline]
Valle
[nl:valley]
Cresta
o cadena montañosa
[nl:ridge]
Arista,
cresta delgada
[nl:arete]
Acantilado
[nl:cliff]
Terraza
de río
[nl:river_terrace]
|
Línea
|
Tipo
del objeto natural**
Nombre
Nombre
alternativo
Objeto natural
|
|
2100
|
Objeto
natural
[natural]
Bosque
primigenio
[natural:wood]
Matorral
[natural:scrub]
Tierra
despejada
[natural:heath]
Páramo
[natural:moor]
Pradera
[natural:grassland]
Zona
montañosa cubierta por hierba, arbustos, musgo
[natural:fell]
Roca
expuesta
[natural:bare_rock]
Pedregal
[natural:scree]
Guijarro
[natural:shingle]
Arenal
[natural:sand]
Lodazal,
ciénaga, barrial
[natural:mud]
Agua,
lagos, lagunas, etc
[natural:water]
Área
húmeda, marisma, humedal
[natural:wetland]
Glaciar
[natural:glacier]
Bahía
[natural:bay]
Playa
[natural:beach]
Acantilado
[natural:cliff]
Roca
[natural:rock]
Sumidero,
sima
[natural:sinkhole]
Entrada
a una cueva
[natural:cave_entrance]
|
Área
|
Tipo
del objeto natural**
Nombre
Nombre
alternativo
Ciclo
de vida de la vegetación
Tipo
de la vegetación
Objeto
natural
Altitud
sobre el nivel del mar
|
|
2100
|
Objeto
natural (puntual)
[np]
Árbol
aislado
[np:tree]
Arbusto,
matorral
[np:scrub]
Fuente
o manantial natural
[np:spring]
Fuente
de aguas calientes
[np:hot_spring]
Hervidero
[np:geyser]
Pico,
cima de un monte o una montaña
[np:peak]
Cima
de un volcán
[np:volcano]
Collado
o punto de silla
[np:saddle]
Roca
notable o grupo de rocas
[np:rock]
Piedra
grande y aislada
[np:stone]
Sumidero,
sima
[np:sinkhole]
Entrada
a una cueva
[np:cave_entrance]
|
Punto
|
Tipo
del objeto natural**
Nombre
Objeto
natural
Altitud
sobre el nivel del mar
|
|
2300
|
Océano o mar
[ocean]
|
Área
|
Nombre
|
|
2911
|
Rótulo
del Océano o Mar
[label:ocean]
|
Texto
|
Nombre
|
|
2913
|
Rótulo
del Golfo
[label:golfo]
|
Texto
|
Nombre
|
|
2914
|
Rótulo
de la Bahía
[label:bay]
|
Texto
|
Nombre
|
|
2915
|
Rótulo
del lago, laguna
[label:water]
|
Texto
|
Nombre
|
|
2919
|
Rótulos
de objetos hidrográficos
[label:all]
|
Texto
|
Nombre
|
|
2929
|
Rótulo
del objeto natural
[label:natural]
|
Texto
|
Nombre
|
|
|
OBJETOS GEOLÓGICOS
|
|
|
|
2800
|
Objeto
geológico
[gl:geological]
Morrena
[gl:moraine]
Afloramiento
o Surgencia
[gl:outcrop]
Yacimiento
paleontológico
[gl:palaeontological_site]
|
Línea
|
Tipo
del objeto geológico**
Nombre
Nombre
alternativo
Ciclo
de vida de la vegetación
Tipo de la vegetación
|
|
|
FRONTERAS, LÍMITES
|
|
|
|
4400
|
Límites
[boundary]
|
Área
|
Tipo
del límite
Nombre
Fronteras
o límites
|
|
4410
|
Límite
administrativo
[admin_boundary]
Límite
de la Unión de paises
[admin_boundary:1]
Límite
del País
[admin_boundary:2]
Límite
de la Región
[admin_boundary:3]
Límite
de la Unidad del 4.o nivel
[admin_boundary:4]
Límite
de la Unidad del 5.o nivel
[admin_boundary:5]
Límite
de la Unidad del 6.o nivel
[admin_boundary:6]
Límite
de la Unidad del 7.o nivel
[admin_boundary:7]
Límite
de la Unidad del 8.o nivel
[admin_boundary:8]
Límite
de la Unidad del 9.o nivel
[admin_boundary:9]
Límite
de la Unidad del 10.o nivel
[admin_boundary:10]
Límite del Barrio
[admin_boundary:11]
|
Línea
|
Nivel
de la división administrativa**
Tipo del límite
Nombre
|
|
4412
|
Rótulos
de Límites nacionales
[boundary_label]
|
Texto
|
|
|
4420
|
Frontera marítima
[boundary:maritime]
|
Línea
|
Tipo
del límite
Fronteras
o límites
Nombre
|
|
4430
|
Límite
del Parque Nacional
[boundary:national_park]
|
Área
|
Tipo del límite
Nombre
|
|
4440
|
Circunscripción electoral
[boundary:political]
|
Área
|
Tipo del límite
Nombre
|
|
4450
|
Límites
de los códigos postales
[boundary:postal_code]
|
Área
|
Tipo del límite
Nombre
|
|
4460
|
Límite
de Autoridad religioso
[boundary:religious]
|
Área
|
Tipo del límite
Nombre
|
|
4470
|
Límite
del Área protegida
[boundary:protected_area]
|
Área
|
Tipo del límite
Nombre
|
|
4490
|
Límite histórico
[boundary:historic]
|
Línea
|
Tipo del límite
Nombre
|
|
4490
|
Límite
histórico
[boundary:historic_area]
|
Área
|
Tipo del límite
Nombre
|
|
|
USO DEL SUELO
|
|
|
|
3100
|
Uso
del suelo
[landuse:all]
Huertos
de ocio
[landuse:allotments]
Área
de recogida de agua
[landuse:basin]
Área
limpiada para nuevo construcción
[landuse:brownfield]
Cementerio
[landuse:cemetery]
Zona
de oficinas, parque de negocios
[landuse:commercial]
Zona
en construcción
[landuse:construction]
Tierras
de cultivo utilizado para la labranza y pastoreo
[landuse:farmland]
Zona
con edificios de granja
[landuse:farmyard]
Zona
forestal (cultivo de árboles para explotación)
[landuse:forest]
Zona
de garages
[landuse:garages]
Zona
de hierba
[landuse:grass]
Zona
catalogada de nueva construcción
[landuse:greenfield]
Zona
para cultivo de plantas en invernaderos
[landuse:greenhouse_horticulture]
Zona
industrial
[landuse:industrial]
Vertedero
de basuras, escombrera
[landuse:landfill]
Terreno
con hierba para hacer heno
[landuse:meadow]
Zona
de objetos militares
[landuse:military]
Zona
de cultivo de árboles o arbustos. Frutal
[landuse:orchard]
Extracción
de la turba
[landuse:peat_cutting]
Zonas
de viveros
[landuse:plant_nursery]
Puerto
[landuse:port]
Cantera,
mina a cielo abierto
[landuse:quarry]
Espacio
para el uso ferroviario
[landuse:railway]
Zona
de recreo, área verde abierta
[landuse:recreation_ground]
Depósito
de agua
[landuse:reservoir]
Zona
residencial, con viviendas, casas o apartamentos
[landuse:residential]
Área
de tiendas
[landuse:retail]
Salina
y estanques de explotación de sal
[landuse:salt_pond]
Zona
verde en una población
[landuse:village_green]
Viñedo
[landuse:vineyard]
|
Área
|
Tipo
del uso del suelo**
Nombre
Uso del suelo
|
|
|
VÍAS
AEROPORTUARIAS
|
|
|
|
5710
|
Objeto
asociado al aeropuerto o aeródromo
[ao:aeroway]
Aeropuerto
o aeródromo
[ao:aerodrome]
Estacionamiento
o plataforma
[ao:apron]
Hangar
[ao:angar]
Helipuerto
[ao:helipad]
Helipuerto
grande
[ao:heliport]
Pista
de aterrizaje
[ao:runway]
Pista
en el estacionamiento
[ao:taxilane]
Pistas
de rodadura
[ao:taxiway]
Terminal
[ao:terminal]
|
Área
|
Tipo
del objeto de vías aeroportuarias**
Nombre
Vías aeroportuarias
|
|
5710
|
Vías
aeroportuarias
[aeroway]
Aeropuerto
o aeródromo
[aeroway:aerodrome]
Puerta
de embarque
[aeroway:gate]
Hangar
[aeroway:hangar]
Helipuerto
[aeroway:helipad]
Helipuerto
grande
[aeroway:heliport]
Radioayuda
para aviones
[aeroway:navigationaid]
Terminal
[aeroway:terminal]
Manga
de viento
[aeroway:windsock]
|
Punto
|
Tipo
del objeto de vías aeroportuarias**
Vías
aeroportuarias
Nombre
Código
internacional de aeropuerto IATA
Código
internacional de aeropuerto ICAO
|
|
|
REDES VÍALES
|
|
|
|
5510
|
Autopistas
o carreteras
[highway:road]
Autopista
[highway:motorway]
Carretera
principal dividida
[highway:trunk]
Carretera
primaria
[highway:primary]
Carretera
secundaria
[highway:secondary]
Carretera
terciaria
[highway:tertiary]
Camino
no clasificado
[highway:unclassified]
Camino
en una zona residencial
[highway:residential]
Vía
de servicio
[highway:service]
Carril
de emergencia
[highway:escape]
|
Línea
|
Tipo
del objeto de la Red víal**
Redes
víales
Nombre
Camino
con aceras
|
|
5520
|
Conexiones
de caminos
[highway_link]
Enlace
a una autopista o autovía
[motorway_link]
Enlace
a una carretera troncal
[trunk_link]
Enlace
a una csrretera primaria
[primary_link]
Enlace
a una carretera secundaria
[secondary_link]
Enlace
a una carretera terciaria
[tertiary_link]
|
Línea
|
Tipo
del objeto de la Red víal**
Redes
víales
Nombre
Camino
con aceras
|
|
5530
|
Calles,
caminos, veredas
[roads]
Calle
[roads:living_street]
Camino
peatonal
[roads:pedestrian]
Camino
campero o forestal
[roads:track]
Vía
especial para autobuses
[roads:bus_guideway]
Pista
de carreras
[roads:raceway]
Camino
peatonal, vereda
[roads:footway]
Ciclovía
[roads:cycleway]
Camino
para cabalgar
[roads:bridleway]
Escalera,
escalones
[roads:steps]
Camino
no específico o de uso compartido
[roads:path]
|
Línea
|
Tipo
del objeto de la Red víal**
Redes
víales
Nombre
Camino
con aceras
|
|
5540
|
Objetos
asociados al camino
[robjects]
Parada
de autobús
[bus_stop]
Paso
para peatones
[crossing]
Anuncio
para definir su posición en caso de emergencia
[emergency_access_point]
Señal
"Ceda el paso"
[give_way]
Teléfono
de emergencia junto al camino
[phone]
Rotonda
o glorieta pequeña
[mini_roundabout]
Salida
numerada
[motorway_junction]
Posición
del carril para rebasar
[passing_place]
Área
de descanso
[rest_area]
Cámara
de velocidad
[speed_camera]
Luminaria
del camino
[street_lamp]
Estación
de servicio
[services]
Señal
"STOP"
[stop]
Semáforo
[traffic_signals]
Círculo
de regreso, rotonda
[turning_circle]
|
Punto
|
Tipo
del objeto de la Red víal**
Redes víales
Nombre
|
|
5550
|
Puentes
[highway:bridge]
|
Línea
|
Nombre
Redes víales
|
|
5571
|
Camino planeado
[highway:proposed]
|
Línea
|
Tipo
del objeto de la Red víal
Redes
víales
Nombre
Camino
con aceras
|
|
5572
|
Camino
en construcción
[highway:construction]
|
Línea
|
Tipo
del objeto de la Red víal
Redes
víales
Nombre
Camino
con aceras
|
|
|
FERROCARRILES
|
|
|
|
5810
|
Ferrocarriles
[railway]
Ferrocarril
abandonado
[railway:abandoned]
Ferrocarril
en construcción
[railway:construction]
Ferrocarril
en desuso
[railway:disused]
Funicular
[railway:funicular]
Tren
ligero
[railway:light_rail]
Tren
en miniatura
[railway:miniature]
Monorail
[railway:monorail]
Ferrocarril
de vía normal
[railway:rail]
Ferrocarril
de vía estrecha
[railway:narrow_gauge]
Ferrocarril
histórica
[railway:preserved]
Metro,
ferrocarril suburbano subterráneo
[railway:subway]
Tranvía
[railway:tram]
|
Línea
|
Tipo
del objeto ferroviario**
Puente
Trinchera
Electrificado
Relleno
o terraplén
Vía
estrecha
Túnel
Destino
Frequencia
Nombre
Voltage
Número
de raíles
|
|
5840
|
Objetos
de ferroviarias
[railway:objeto]
Estación
de ferrocarril
[railwaya:station]
Plataforma
giratoria
[railwayp:turntable]
Edificio
semicircular
[railway:roundhouse]
|
Área
|
Tipo
del objeto ferroviario**
Nombre
|
|
5840
|
Objetos
asociados con ferroviarias
[railway:point]
Apeadero
de ferrocarril
[railway:halt]
Estación
de ferrocarril
[railway:station]
Entrada
a una estación de metro
[railway:subway_entrance]
Parada
de tranvía
[railway:tram_stop]
Topera
[railway:buffer_stop]
Descarrilador
[railway:derail]
Paso
para peatones
[railway:crossing]
Paso
a nivel (con o sin barrera)
[railway:level_crossing]
Señal
ferroviaria
[railway:signal]
Aguja
[railway:switch]
Cruce
de raíles sin interconexión
[railway:railway_crossing]
Plataforma
giratoria
[railway:turntable]
|
Punto
|
Tipo
del objeto ferroviario**
Nombre
|
|
5850
|
Puente
de ferrocarril
[railway:bridge]
|
Línea
|
Nombre
Ferrocarriles
|
|
|
VÍAS
DE AGUA Y PORTUARIAS
|
|
|
|
2600
|
Vías
de agua y portuarias
[wl:waterway]
Río
[wl:river]
Arroyo
[wl:stream]
Canal,
acequia
[wl:canal]
Drenaje
de agua
[wl:drain]
Zanja
[wl:ditch]
Presa
[wl:dam]
Dique
[wl:weir]
Catarata
[wl:waterfall]
|
Línea
|
Tipo
del objeto asociado a las aguas**
Vías
de agua y portuarias
Nombre
Intermitente
Túnel
Amarradero
Indicio
de la temporalidad
Zona de compuertas
Destino
|
|
2600
|
Vías
de agua y portuarias
[ws:waterways]
Cuerpo
de agua (Río o canal grande)
[ws:riverbank]
Muelle,
dársena
[ws:dock]
Astillero
[ws:boatyard]
Presa
[ws:dam]
|
Área
|
Tipo
del objeto asociado a las aguas**
Vías
de agua y portuarias
Nombre
Túnel
Intermitente
Amarradero
Indicio
de la temporalidad
Zona
de compuertas
Destino
Está
en
Salado
Stream
Permisos
de acceso para embarcaciones
Permisos
de acceso para embarcaciones a motor
|
|
2600
|
Vías
de agua y portuarias
[wp:waterway]
Muelle,
dársena
[wp:dock]
Astillero
[wp:boatyard]
Presa,
dique
[wp:weir]
Cascada,
salto
[wp:waterfall]
Compuerta,
esclusa
[wp:lock_gate]
Punto de regreso
[wp:turning_point]
|
Punto
|
Tipo
del objeto asociado a las aguas**
Nombre
Vías
de agua y portuarias
|
|
|
EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES
|
|
|
|
5100
|
Edificios
[building]
|
Área
|
Nombre
Tipo
del edificio
Edificios
Número
de pisos o plantas de un edificio
Construcción
ignífuga
Entrada
Dirección:
Número de la casa
Dirección:
Nombre de la casa/finca
Dirección:
Calle
Dirección:
Código Postal
Dirección:
Número del apartamento, oficina
Dirección:
Cuidad
Dirección:
País por ISO 3166-1
Dirección
completa
Dirección:
Villa o Aldea
Dirección:
Suburbio
Dirección:
Subdistrito
Dirección:
Distrito
Dirección:
Provincia
Dirección:
Estado
Tipo
de la oficina
Tipo de la tienda
|
|
5100
|
Edificio
[building_point]
|
V
|
Nombre
Tipo
del edificio
Edificios
Número
de pisos o plantas de un edificio
Construcción
ignífuga
Entrada
Dirección:
Número de la casa
Dirección:
Nombre de la casa/finca
Dirección:
Calle
Dirección:
Código Postal
Dirección:
Número del apartamento, oficina
Dirección:
Cuidad
Dirección:
País por ISO 3166-1
Dirección
completa
Dirección:
Villa o Aldea
Dirección:
Suburbio
Dirección:
Subdistrito
Dirección:
Distrito
Dirección:
Provincia
Dirección:
Estado
Tipo
de la oficina
Tipo de la tienda
|
|
5120
|
Entrada
a un edificio
[entrance]
|
Punto
|
Nombre
Entrada
|
|
5200
|
Construcciones
[made_line]
Rompeolas
[made_line:breakwater]
Cortafuegos
forestal
[made_line:cutline]
Terraplén
[made_line:embankment]
Malecón,
rambla
[made_line:dyke]
Rompeolas,
malecón
[made_line:groyne]
Embarcadero,
muelle
[made_line:pier]
Ducto,
tubería
[made_line:pipeline]
|
Línea
|
Tipo
de la construcción**
Nombre
Construcciones
|
|
5200
|
Construcciones
[man_made]
|
Área
|
Tipo
de la construcción
Nombre
Construcciones
|
|
5200
|
Construcciones
[made_point]
Entrada
a una mina subterránea
[made_point:adit]
Baliza
[made_point:beacon]
Búnker
[made_point:bunker_silo]
Campanario
[made_point:campanile]
Chimenea
grande, industrial
[made_point:chimney]
Torre
de comunicaciones
[made_point:communications_tower]
Grúa
grande
[made_point:crane]
Cruz
[made_point:cross]
Asta
de bandera
[made_point:flagpole]
Horno
[made_point:kiln]
Faro
[made_point:lighthouse]
Mástil
[made_point:mast]
Pozo
de mina
[made_point:mineshaft]
Estación
de monitoring
[made_point:monitoring_station]
Observatorio
[made_point:observatory]
Plataforma
petrolífera
[made_point:offshore_platform]
Pozo
petrolífero
[made_point:petroleum_well]
Estación
de bombas
[made_point:pumping_station]
Embalse
de agua cubierto
[made_point:reservoir_covered]
Silo
[made_point:silo]
Tanque
de almacenamiento
[made_point:storage_tank]
Cabina
para resguardar equipos
[made_point:street_cabinet]
Cámara
de videovigilancia
[made_point:surveillance]
Vértice
geodésico
[made_point:survey_point]
Telescopio
[made_point:telescope]
Torre
[made_point:tower]
Depuradora
[made_point:wastewater_plant]
Molino
de agua
[made_point:watermill]
Depósito
de agua elevado
[made_point:water_tower]
Pozo
de agua
[made_point:water_well]
Grifo
de agua
[made_point:water_tap]
Planta
de distribución de agua
[made_point:water_works]
Paso
para animales
[made_point:wildlife_crossing]
Molino
de viento
[made_point:windmill]
Fábrica
[made_point:works]
|
Punto
|
Tipo
de la construcción**
Nombre
Construcciones
|
|
|
LUGARES
|
|
|
|
4100
|
Lugares
[place]
País
[place:country]
Estado,
Comunidad Autónoma
[place:state]
Región
[place:region]
Provincia
[place:province]
Distrito
[place:district]
Comarca,
condado
[place:county]
Municipio
[place:municipality]
Cuidad
grande
[place:city]
Localidad,
comuna, alcaldia
[place:borough]
Suburbio
[place:suburb]
Zona
dentro de un asentamiento
[place:quarter]
Barrio,
vecindario, urbanización
[place:neighbourhood]
Manzana
urbana
[place:city_block]
Parcela,
solar con nombre propio
[place:plot]
Ciudad
pequeña
[place:town]
Pueblo,
villa
[place:village]
Poblado,
aldea
[place:hamlet]
Vivienda
aislada
[place:isolated_dwelling]
Granja
con nombre
[place:farm]
Dacha
o casa de campo
[place:allotments]
Continente
[place:continent]
Isla
[place:island]
Islote
[place:islet]
Paraje.
Lugar no habitado con denominación propia
[place:locality]
Departamento
[place:department]
Cantón
[place:canton]
Zona
no delimitada
[non_delimited]
|
Área
|
Tipo
del lugar**
Nombre
Nombre
oficial
Nombre
histórico, antiguo o anterior
Nombre
corto, abreviatura común
Nombre
alternativo
Nombre
nacional
Nombre
local
Lugares
Nivel
de la división administrativa
Código ISO 3166-1
|
|
4100
|
Rótulos
de lugares
[title:place]
Rótulo
del País
[title:country]
Rótulo
del Estado (Comunidad Autónoma)
[title:state]
Rótulo
de la Región
[title:region]
Rótulo
de la Provincia
[title:province]
Rótulo
del Distrito
[title:district]
Rótulo
de la Comarca o Condado
[title:county]
Rótulo
del Municipio
[title:municipality]
Rótulo
de la Cuidad grande
[title:city]
Rótulo
de la Localidad, Comuna o Alcaldia
[title:borough]
Rótulo
del Suburbio
[title:suburb]
Rótulo
de la Zona dentro de un asentamiento
[title:quarter]
Rótulo
del Barrio, Vecindario o Urbanización
[title:neighbourhood]
Rótulo
de la Manzana urbana
[title:city_block]
Rótulo
de la Parcela, solar con nombre propio
[title:plot]
Rótulo
de la Ciudad pequeña
[title:town]
Rótulo
del Pueblo o Villa
[title:village]
Rótulo
del Poblado o Aldea
[title:hamlet]
Rótulo
de la Vivienda
[title:isolated_dwelling]
Rótulo
de la Granja
[title:farm]
Rótulo
de la Dacha o Casa de campo
[title:allotments]
Rótulo
del Continente
[title:continent]
Rótulo
del Archipiélago
[title:archipelago]
Rótulo
de la Isla
[title:island]
Rótulo
del Islote
[title:islet]
Rótulo
del Lugar no habitado con denominación propia
[title:locality]
|
Texto
|
Tipo
del lugar**
Nombre
Nombre
oficial
Nombre
histórico, antiguo o anterior
Nombre
corto, abreviatura común
Nombre
alternativo
Nombre
nacional
Nombre
local
Lugares
|
|
4110
|
Punto rótulado
[title:point]
|
Punto
|
Nombre
|